Je vois bien que je passe à côté de quelque chose quand je ne choisis pas la VO mais quand je regarde un film je ne suis pas dans le même état que lorsque je lis ..et je n'aime pas du tout mélanger ces deux états. Mais, comme DGreyMan, quand je connais bien l'histoire, sur un vieux film par exemple, je me laisse avec plaisir tenter par la VO sans soutitres.

A part ça, même que ça ne me serve pas, je pense aussi que les cinémas pourraient se mettre "à la page" en diffusant d'avantage de VO.

Ah l'éternel débat entre VF et VO.

Si j'ai le choix entre les deux, je choisirai la VO (=VOSTFR). Pour un film que je vais voir au ciné (sauf quelques exceptions) la VF ne me dérange pas trop, je vais pas m'empêcher de voir le film juste à cause de ça. Pour les séries là par contre je choisis toujours la VO, en plus les doublages français sont souvent "moches" contrairement au film où là il y a un minimum de qualité. Après la VF présente quand même l'avantage de ne pas perdre une miette de l'image, même si je lis très vite et que je comprends la plupart des phrases courtes sans les lire, n'étant pas dut tout bilingue ça reste quand même un peu frustrant, surtout par rapport aux expressions faciales lors des dialogues. 

Bon après chacun ces goûts et ces habitudes. (Enfin sauf pour les mangas où là vraiment je ne comprendrais jamais une personne qui les regarde en vf :p).

Aha, les mangas en français deviennet étranges et tout y est dénaturé. Il y a bien quelque exceptions, peut-être parce que j'apprécie les doubleurs. Mais je cherche toujours la version française car quand je trouve un bon manga avec un bon doublage, je vis un petit rêve de pouvoir choisir la version que je souhaite pour regarder les épisodes. Finalment, je choisis la VO, alors pourquoi chercher la VF? Je ne sais pas vraiment.. Pour pouvoir me regarder les épisodes plus de fois encore sans que ça me lasse.

Ca t'aide à comprendre (une partie de) ceux qui les regardent en francais?

Merci pour ton explication sur le sujet CreDn ! ;)

"dénaturé" oui c'est le mot juste je trouve !

Mais je trouve que le mangas c'est vraiment à part, car le japon c'est vraiment une culture et une façon de voir les choses très différente de celle de chez nous. Rien que l'humour, oulà ça reste très particulier, et un truc qui va très bien passé en vo, va sortir de façon très bizarre en vf, tout devient plus lourd et moins naturel (j'en viens à avoir envie de me couper les oreilles). Disons que les bizarreries japonaises passent mieux quand elles restent dans leur version d'origine. 

Après au niveau purement "auditif", j'ai souvent entendu dire que certains trouvaient les voix japonaises trop hum "criardes" et désagréables à entendre. Perso je suis tellement habituée que je suis incapable d'être objective là dessus. Mais bon comme dans toutes les langues, il y a des voix plus agréables que d'autres. 

Après bon voilà j'ai généralisé dans mon premier post mais il arrive effectivement que certains doublages soient agréables et fait sérieusement (ex : "les OAVs de Please Save My Earth"). ^^ Mais bon je trouve que pour tout ce qui touche à l'humour, ça frise le ridicule par moment quand on passe en vf !!! xD

Après je trouve toujours le passage de la vo à la vf beaucoup plus difficile que l'inverse, que se soit n'importe quelle langue. Mais ce n'est que mon avis purement personnel. 

Merci à tous et à toutes pour vos votes et vos commentaires !

Vous êtes donc 41% à regarder les films en VO(ST) même si la VF ne vous dérange pas lorsque vous allez au cinéma.

J'espère que le nouveau sondage vous plait, j'aimerais savoir, dans quel univers vous souhaiteriez passer les fêtes si vous le pouviez ?

Bonnes fêtes et bonnes vacances !

Excellent sondage ! J'ai choisi Harry Potter sans hésitation ! Voir la grande salle décorée me fait rêver et s'il y a un temps pour la magie, c'est bien celui ci.

C'est un monde que je rêve de découvrir et j'aurais adoré être à la place des élèves dans cette grande salle au moment des fêtes de fin d'année.

Mais je veux toujours croire au Père Noël alors j'irais bien le rencontrer dans son monde !

Je me suis aussi laissée tentée par Poudlard pendant les fêtes. Pour une raison qu'Hermione critiquerait fort bien: le fabuleux festin!! Je ne suis pas contre les décorations non plus, en fait.

Alors j'ai voté :

Harry Potter sans hésitation ! Voir la grande salle décorée me fait rêver et s'il y a un temps pour la magie, c'est bien celui ci.

Mais carrément ! j'aime, j'adore l'univers Harry Potter !!! fan de la première heure ! 

Le sondage est super bien trouvé; bravo; fallait penser à tous ces films sur Noël!

J'ai voté:

J'ai toujours envie de croire au père noël, alors je sauterais à bord du Pôle Express direction le pôle nord !

en fait, je ne cobbnais pas bien ce film, mais la tournure de la proposition m'a plu; donc je suis allée me renseigner sur le film (merci allociné) et je confirme doublement mon vote, parce que ça m'a donné envie de le voir!!

J'ai voté pour  Harry Potter sans hésitation ! Voir la grande salle décorée me fait rêver et s'il y a un temps pour la magie, c'est bien celui ci.

Rah comme j'aimerais. Je suis fan et incollable sur Harry Potter depuis longtemps. Donc rien ne me ferai plus plaisir que de pouvoir vivre leur aventure ahah. 

AHHH j'ai croisé les doigts pour avoir cette proposition là :

• Il n'y a qu'un seul univers dans lequel je rêve de passer les fêtes: celui de la comté du Seigneur des Anneaux.

Grande amoureuse des sagas/livres LOTR et TH, je rêverai de pouvoir y passer un moment ! Que de paysages merveilleux à voir !

Et pouvoir parler à Gandalf ! =)

Très sympa le sondage !

Ahah même ici je te retrouve, et en plus, avec ta saga favorite :p. 

Si tu regardes mon vote, tu ne devrais pas être surprise non plus... Moi aussi j'étais trop contente que ma saga favorite soit dans les propositions :D 

Tout d'abord merci à tous pour vos votes et vos commentaires sur la sondage Noël ! Et merci encore pour votre patience pour le nouveau :)

Harry Potter est donc, sans conteste, l'univers ou vous préfèriez passer les fêtes de fin d'année. Pour les résultats complets, c'est ici.

Et pour le nouveau sondage, je m'intéresse à votre avis sur la nouveau S.O.S Fantôme qui va faire son apparition sur nos écrans en Aout. Alors, vous en pensez quoi ?

Bonne semaine à toutes et à tous !

Ma réponse a sondage a été facile à choisir : Un quartier cinéma sur une site dédié au séries du petit écran? Je l'ignorais. (Bon, en même temps, je suis nouvelle par ici, alors j'ignore beaucoup de choses)

Ce marathon aura au moins eu le côté positif de découvrir ce quartier. Donc, maintenant que je sais qu'il existe, je vais poursuivre mon exploration.

Personnellement j'ai voté pour C'est une bonne surprise, je suis content d'avoir l'occasion de participer. 

Je savais que le quartier existait, j'étais passé quelques fois assez rapidement mais sans forcément m'y attarder dessus, du coup cette animation me le permet un peu. Je tenterai de davantage partager aussi sur le cinéma, après tout cinéma et série c'est assez proche ^^

Alors j'ai voté :

• C'est une bonne surprise, je suis contente d'avoir l'occasion de participer.

Je viens très rarement sur votre quartier et, pourtant, je regarde des films comme tout le monde, je pense ! les autres propositions ne me semblaient pas adéquates ! je ne sais pas, je posterais sur tous les topics, mais je vais essayer d'en faire le plus possible, en tout cas merci pour ce sondage.

J'ai voté que c'est une bonne surprise! 

Je ne suis jamais passé sur Hypnoclap lors du marathon et j'avoue que je trouve ça cool et est interessant, on trouvera toujours quelque chose à dire par ici, contrairement à lorsqu'on tombe sur un quartier dont la série nous est inconnue.

Je note aussi que je n'avais pas Hypnoclap dans mon ancien parcours. Je viens de temps en temps en plus. Du coup ça me fait super plaisir de passer par là :)

• Un quartier sur le cinéma ? Je ne savais même pas qu'il existait !
• et oui ,grâce à l'hypnomarathon ,on en apprend tous les jours !!! lors du précédent ,en 2015 ,je ne me rappelle pas avoir eu accès à ce quartier ???en tout cas ,je n'ai pas trop le temps aujourd'hui ,mais j'y reviendrai surement dans les jours à venir .

Pour ce sondage, j'ai décidée de voter pour : C'est une bonne surprise, je suis contente d'avoir l'occasion de participer. Je ne suis jamais venue sur ce quartier avant donc je suis contente qu'il soit sur mon parcours comme ça je vais pouvoir le découvrir et peut-être qu'après je passerais de temps en temps, faire un petit coucou au monde du cinéma. 

Je vois que vous êtes encore nombreux et nombreuses à découvrir le quartier cette année, je m'en réjouis ! Merci d'avoir expliqué avec nous votre choix pour ce sondage spécial. 

N'hésitez pas à revenir, nous serons toujours là pour bien vous accueillir :D

J'ai voté "Un quartier sur le cinéma ? Je ne savais même pas qu'il existait !"

J'ai trop honte en 2-3 ans de n'avoir jamais vu ce quartier :O Mais grâce à ce marathon je le découvre enfin et j'adore ! Vraiment cette idée est top, je trouve ça génial !

Je vais aller découvrir un peu mieux ce quartier maintenant :)

@noemie3 : Oh non, faut pas avoir honte ! :) Maintenant, tu es arrivée à destination et c'est bien le principal ! Prends un jolie fauteuil rouge et... ACTION ! :D 
Regarde un bon film en notre compagnie ;) 

C'est un peu facile quand on est sur son propre quartier, mais j'ai quand même voté pour "une bonne surprise", car lors de mon premier départ, je n'avais pas le quartier HypnoClap dans ma liste, et lors de second départ, il est apparu, alors c'est une vraie chance ! 

"C'est une bonne surprise, je suis contente d'avoir l'occasion de participer. "

Voici un quartier que j'ai découvert, à ma grande surprise,  l'année dernière pour le précédent hypnomarathon. Je ne le fréquente pas  : il faut dire que je ne vais pas souvent au cinéma. D'un autre côté ce ne devrait pas être un obstacle vu que les rubriques sont nombreuses et variées et peuvent éventuellement me servir lorsque le film passe à la télévision. Voici l'occasion effectivement de participer...je vais toutefois essayer de penser à venir de temps en temps.

Merci pour ton message : que tu viennes régulièrement ou non, tu trouveras toujours des personnes pour t'accueillir ! Le quartier est discret, mais bien vivant !

Merci pour ce sondage réservé aux coureurs, j'ai voté : C'est une bonne surprise, je suis contente d'avoir l'occasion de participer.

J'aime bien ce quartier et je viens une fois par semaine, histoire de voir les nouveautés, de fouiller un peu, de faire les petits jeux. Je suis contente qu'il se trouve sur mon parcours du marathon car je trouve qu'il a trop souvent été mis à l'écart des animations et c'est bien dommage car il est très intéressant.

Visiter le quartier Hypnoclap, c'est une bonne suprise pour moi, car je connais le quartier (du moins, je sais qu'il existe lol) mais malheureusement je ne viens pas souvent. 

Ce sera donc pour moi, l'occasion de découvrir ce quartier spécialiste du cinéma. 

Allez je vais de ce pas ouvrir les premières portes de ce festival ;) Merci pour ce sondage :)

Merci pour votre passage, en espérant que la visite vous ait plu! Je vais de ce pas lire vos autres messages :) 

Merci pour ce sondage, alors ma première réaction quand j'ai vu que l'HypnoClap figurait sur mon parcours : C'est une bonne surprise, je suis contente d'avoir l'occasion de participer.

Je ne savais pas du tout que ce quartier pouvait participer à l'HypnoMarathon, donc très très bonne surprise. Je ne passe pas souvent sur le quartier, mais je passe quand même haha. J'ai déjà contribué à deux/trois trucs ici, mais ce n'est rien comparé aux travaux des administrateurs ici qui ont beaucoup de taff à faire pour rester à jour.

J'essaierais de repasser plus souvent à l'avenir !

Merci pour ton passage ! Nous avons heureusement l'occasion de participer au marathon, ça fait du bien au quartier et c'est toujours un plaisir de vous recevoir ! :) A très vite si tu repasses !