Livres Adaptés

Je propose se Topic afin qu'on ne se perde pas trop dans le développement de la rubrique crée par Julien92 ! 

Je pense qu'on devrait faire une liste, au bout de plusieurs propositions on re-poste un message avec la liste mise à jour... 

Enjoy ! 

D'accord alors une liste:

Gossip Girl (serie TV)

Twilight (saga Films)

Ce son ce au quel je tien le plus LOL ^^

Dream0fyou m'a dit qu'il fallait qu'il y ait un acteur de série, peu importe le rôle, même s'il est secondaire !!

Pour la saga Twilight, Peter Facinelli joue dans Damages, donc c'est ok.

Gossip Girl aussi puisque c`est bien évidemment une série TV.

Il n'y a pas que cet acteur d'ailleurs qui joue dans une série télé (voir la fiche du film dans Sur Grand Ecran) 

C`était pour donner un exemple - et puis peut-être aussi parce que c`est un peu mon chouchou. xD

Comme moi Fanny !! (regarde au dessus) mdr'

Je vais en rajouter ;p

- Gossip Girl (serie TV)

- Twilight (saga Films)

- Le Seigner des Anneux avec Dominic Monaghan (Lost)

- 99 Francs avec Jean Dujardin (Un gars, une fille)

- Orgueil et préjugés avec Simon Woods (Rome)

- Confessions d'une accro du shopping avec Krysten Ritter (Veronica Mars)

- Marley & Moi avec Jennifer Aniston (Friends)

- Slumdog Millionaire avec Dev Patel (Skins)

Voilà pour le moment ! 

Super, Pretty' !

Eh oui, Julien, qui n`aime pas Twilight ? :)

les livres de Kathy REICHS et la série Bones, ça marche ?

Oui tout  à fait ! (Enfin, je pense ^^)

Bonjour,

Personnellement, je vois qu'il est possible :

d'adapter un livre qui devient une série

d'adapter un livre qui devient un film

d'adapter un livre qui devient une série et parfois un film aussi

d'adapter une série qui devient un livre

d'adapter une série qui devient un film

d'adapter une série qui devient un livre et parfois un film aussi

d'adapter un film qui devient une série et parfaois un livre

d'adapter un film qui devient une série

d'adapter un film qui devient un livre

Qu'est-ce que vous recherchez ? Toutes ces possibilités ?

Et la série doit-elle être sur la citadelle ?

Comme je lis beaucoup, j'ai des livres pour plusieurs de ces possibilités. Je peux rechercher et proposer, mais pour les textes, il faudra attendre un peu que je termine les résumés longs sur Bones.

Bien le bonsoir, Marylouise.

Désolée de ne pas avoir répondu à ta question plus tôt, surtout si tu attendais une réponse rapide, mais je n`ai pas eu le loisir d`avoir accès à Internet avant maintenant. J`ai répondu aux questions que tu as posé, en espérant que cela va t`éclairer. J`espère avoir été assez claire et compréhensible, puisque je me doute que ce n`est pas toujours le cas. Si tu as d`autres questions, comme je l`ai déjà bien souvent dit auparavant, n`hésite pas à les poser. Aucune question n`est posé stupidement :)

Qu'est-ce que vous recherchez ? Toutes ces possibilités ?

N`importe quelle adaptation de livre est la bienvenue, le principal étant quand même de privilégier les séries par rapport au reste. Mais cela convient si c`est un film dans lequel joue au moins un acteur ou actrice jouant dans une série. Il ne faut pas oublier le but premier de ce quartier : promouvoir les séries télévisées et les films sur grand écran, le tout en ayant toujours un lien, aussi infime soit-il, avec les séries.

Et la série doit-elle être sur la citadelle ?

Ce serait bien évidemment mieux si la série était sur la citadelle, mais ce n`est pas forcément obligatoire.

Merci ! c'est suffisamment clair et bien expliqué.

Comme je dois ranger ma bibliothèque (ben oui, je tape les livres les uns sur les autres... et de temps en temps, je classe le tout par auteur), je vais en profiter pour faire une liste que je viendrai mettre ici.

On pourra voir à ce moment-là ce qu'il est possible d'en tirer pour le quartier.

Voici quelques livres/auteurs/séries/films :

Commissaire Montalbo est une série italienne. Les livres portent évidemment des titres différents, avec un personnage central : le commissaire Salvo Montalbo. Les livres sont d'Andrea Camilleri.

-------

L'esprit de famille, série frrançaise, dont l'héroïne est Pauline. Les livres sont de Janine Broissard.

------

Françoise Bourdin a écrit plusieurs livres qui ont été adaptés à la télévision, pas spécialement en séries. Mano à Mano, adapté pour France 3 par Victor Lanoux.

-----

Strip-Tease, un thriller de Carl Hiaasen, adapté en film et dans lequel jouait Demi Moore.

-----

Boones : là c'est un peu spécial, on a les livres qui ont été adaptés à la télévision et dans lesquels les "deux héros" sont les mêmes mais avec une histoire un peu différente et sans les rôles secondaires de la série, mais aussi au moins un livre qui part de la série, écrit par un autre auteur, et qui là est une copie conforme de la série (un peu comme si on mélangeait le script et le résumé long que l'on fait sur hypno).

-----

Dr House : Ici aussi, c'est un peu spécial. La série a donné naissance à un livre "Manuel du Dr House", avec en sous-titre : Le guide non-officiel de la série culte". Ce n'est pas un roman mais une explication détaillée des cas traités dans chaque épisode; on y reprend les dialogues les plus odieux, les manies du Dr ouse, les symptômes, les diagnostics...

A SUIVRE

En voici un autre découvert en faisant la biographie de Mark Consuelos qui joue dans Missing

Le Grand Raid, basé sur des événements réels, est adapté du livre de William B. Breuer du même nom et du livre Ghost Soldiers de Hampton Sides. Les événements du film se déroulent entre le 27 et le 31 janvier 1945.

Point commun : livre/film + série Missing = Mark Consuelos qui joue dans Missing et The Great Raid

Beaucoup de livres de Georges Simenon, notamment les Maigret, ont fait l'objet de séries (3 même me semble-t-il : la première avec Georges Mansan dans les années 50, la seconde avec Jean Richard, et la dernière avec Bruno Cremer). D'autres séries étrangères (anglaises, américaines et italiennes ont été réalisées).

Quant aux livres d'Agatha Christie, ils ont également fait l'objet de séries françaises et étrangères et de nombreux films.

L'Inspecteur Barnaby provient des livres de Caroline Graham qui n'a écrit "que" 5 livres qui correspondent aux 5 premiers épisodes.

J'espère que cela vous donne des idées.

A SUIVRE.

Les livres de Colette, "Claudine..." ont été adaptés en 4 téléfilms avec, dans le rôle de Claudine, Marie-Hélène Breillat.

L'adaptation est réalisée par Benoîte Groult, elle-même écrivain.

Les romans de Bernard Clavel ont été adaptés soit au cinéma :

Le tonnerre de Dieu avec Jean Gabin

soit à la télévision (téléfilm ou séries) :

Les colonnes du ciel (5 épisodes de 90 minutes) avec Bernard-Pierre Donnadieu et Michel Bouquet.

Né un 4 juillet (Born on the Fourth of July) est un film américain adapté du livre autobiographique de Ron Kovic, sorti en 1989 et réalisé par Oliver Stone.

Y joue Vivica A. Fox de la série Missing.

Juliette Benzoni, romancière française, a écrit de nombreux romans historiques dont

- le Gerfaut des brumes, qui a fait l'objet d'une mini-série de 8 épisodes de 52 minutes (1987), roman adapté par Jean Chatenet (Ardechois coeur fidèle).

Encore une série policière anglaise :

Inspecteur Morse 33 épisodes répartis sur 7 saisons, série créée par Colin Dexter d'après ses romans.

et une série française

Arsène Lupin - d'après le personnage de Maurice Blanc créé dans son roman Le collier de la reine (vieux de plus d'un siècle ! 1906).

Il y a eu plusieurs séries, l'une avec Brialy, l'autre - la plus connue - avec Georges Descrières

Et il y a eu plusieurs films : l'un avec Jules Berry, un autre avec Robert Lamoureux, etc.

Encore une série policière, mais française cette fois :

Auteur du livre : Fred Vargas (ce n'est plus un secret, Fred est une femme)

Son commissaire et personnage principal : Jean-Baptiste Adamsberg

Trois romans ont été adaptés pour la télévision :

"L'homme au cercle bleu"

"Sous les vents de Neptune"

"L'homme à l'envers"

Jean-Hughes Anglade (de la série Braquo présente sur Hypno) y tient le rôle d'Adamsberg.

Je tiens juste à avoir une précision, enfin quand j'ai crée la rubrique avec Julien le but était d'y mettre les LIVRES adaptés en film ou série, et pas l'inverse. C'est toujours le cas ? :)

Les livres adaptés au petit ou grand écran me laissent bien souvent sur la faim.

Lorsque je lis, mon imagination rend tel ou tel personnage ou décor et c'est rarement en concordance avec le film.

Dans un livre, il y a souvent plus de détails et même souvent plus de personnages.

Je préfère donc d'abord voir le film et ensuite lire le livre car je ne suis quasi jamais déçue par la lecture.

Par contre, le sens inverse, me fait regretter d'avoir vu le film (sauf rares exceptions).

Je suis assez d'accord! Quand on lit, on peut imaginer ce qu'on veut et chacun imagine le décor, la scène, le personnage qu'il veut mais quand il y a le film tiré du livre, le casting est souvent très loin de ce qu'on imagine.

Après, c'est vrai qu'on peut dire qu'il peut y avoir plus de détails dans les livres. Et je trouve ça super important car sans descriptions on ne pourrait pas ce mettre en tête un décor. Alors qu'avec les films, on ne peut pas comparer car juste avec un coup d'oeil on voit le décor et on ne peut pas après se l'imaginer autrement.

  Je suis d'accord avec Cocoanne et Bethany, il y a plus de richesse dans une lecture, plus de magie aussi; mais moi je préfère toujours lire le bouquin avant d'aller au cinéma. Pour le Da Vinci Code par exemple, j'ai attendu d'avoir payé le livre avant d'aller en salle. J'aime comparer les deux, et lorsque j'ai déjà vu un film, qu'il soit bon ou pas, j'ai du mal à me plonger dans le livre parce que je connais déjà la fin. C'est pas pareil avec le film. Mais maintenant, il ya une nouvelle sorte d'adaptation dont je voudrais parler: les Jeux Vidéos. Par exemple, l'adaptation ciné de Prince Of Persia ou de Resident Evil; là c'est autre chose et souvent, le film se base trop sur l'image et les effets spéciaux et pêche dans le scénario. C'est pas toujours une reussite...

Je voulais signaler une auteure qui semble avoir beaucoup de succès en ce moment (2010/2011)... Beaucoup de ses livres sont adaptés en séries. Je parle de Sara Shepard, la grande inspiratrice de 2 séries de ma connaissance : The Litlle Pretty Liars et The Lying Game.

D'ailleurs, un quartier sur The Pretty Little Liars est en construction sur la citadelle. Pour l'autre, il faudra attendre la diffusion de la 1ère saison, encore en tournage.

J'ai appris récement qu'une nouvelle série allait voir le jour, The lying game, et que c'était aussi tiré d'un livre comme The Pretty Liars. Je ne connaissais pas du tout l'auteure avant, mais du coup, cela fait quand même deux séries récentes qui sont inspirées par la même auteure ^^ Peut-être qu'un jour, cela me donnera l'occasion de découvrir ses romans.

Je ne sais pas si cette rubrique est toujours en cours, mais je viens de penser au cas Twin Peaks, à la fois Films --> Séries et livres.

Il y a le cas Rizzoli & Isles aussi, une série policière tirée d'une série de livres de Tess Gerritsen, bien qu'il y ait des divergences avec les histories originales.