Films français vs films américains

Je dirais que ma préférence va aux films québécois!

J'aurais bien dit films français, mais, alors là, pour réussir à les voir, c'est autre chose! C'est un des avantages que j'avais quand j'habitais à Montréal.

Honnêtement, à une époque, je vous aurais répondu sans hésiter avoir une préférence pour les films de mes voisins du sud ou encore les "blockbusters" québécois. Toutefois, depuis quelques années, j'ai une préférence pour les films d'auteurs, les films indépendants. Les films qui racontent une histoire qui nous porte à réfléchir. 

Je crois que j'ai fait le tour des films d'action, des comédies à humour facile, des comédies romantiques... et que je veux voir autre chose et je le trouve plus facilement dans les films québécois. Du moins, si je tiens compte des films que j'ai la possibilité de voir ici. Il y a ce genre de films aux États-Unis aussi, mais ils traversent plus difficilement les frontières (ou l'océan), parce qu'ils attirent moins les foules. 

Par ailleurs, si on se tient aux films "à gros budget", je dirais que le côté québécois m'attire davantage également. Par exemple, pour les comédies, j'apprécie de moins en moins l'humour des États-Unis, je préfère donc les comédies québécoises, l'humour étant plus près de ma réalité, si on tient compte, entre autres des références culturelles.

* Mdr! CastelBeck! un point chauvine ??? 

Films Français /Films américains: 

Que dirent de deux mondes qui ne se rencontrent jamais? Ben, on est différents, quoi.

Pour faire vite et complètement simpliste, on va dire: chez nous, La tour eiffel, les longs discours et pas tant d'actions que ça; chez eux: l'apocalypse, les eploqions et la baston. 

Non, là, c'est trop simple mais on n'est pas loin; on commence ?

* Les love-story: Outre Atlantique: ils sont beaux, sortent des pages des magazines, il est sexy, elle est top model au minimum, et ils s'aiment sous des averses de pluie; chez nous, il a une barbe naissante, et mal fringué, elle est douce et naturelle et ils s'aiment n'importe où; ah! les scènes de sexe s'aarêtent juste quand ils faut là-bas et nous, on avait Brigitte Bardot nue dès les années 60.

* Les effets spéciaux: alors, là, les américians nous bluffent depuis longtemps; quand ils avaient Star Wars, on avait "La soupe aux choux"! Depuis Besson, ona quand même eu "Le 5ème élément" pour se rattrapper. 

Et la 3D qui semblait une révolution au moment d'Avatar a fait un grand flop depuis. Eh oui, faut pas pousser trop loin quand même!!

* L'art de vivre; quand les américains ont le verre à la main (n'ont pas de " à consommer avec modération", chez eux?) et sortent d'un Mc do, nous on a une table bien dressée, un repas gastro ou une bande d'amis pour le dîner...lol!

Bon, on peut continuer mais ce qu'il faut voir, surtout c'est que nos différences font nos richesses à tous. Le cinéma américain a bien sûr un budget non concurrentiel, et se plaisent entre eux puisque les films étrangers ne représentaient que 5% en 2000. 

En conclusion: il en faut pour tous les goûts...

Ce n'est pas tant par chauvinisme que par accessibilité. J'ai déjà du mal à voir des films québécois dans mon cinéma, alors pour ce qui est des films français, il ne  faut pas trop y compter. Toutefois, je précise que, à une autre époque, quand j'habitais à Montréal, j'au vu de très bons films français sur grand écran (et des moins bons, aussi... mais c'est valable pour le films québécois aussi)...

Quand j'ai décidé de mettre ce topic en avant, j'ai directement pensé à toi CastleBeck en me disant zut, comment elle va faire ? ;) 
Mais du coup, je ne connais pas les films québécois personnellement, mais n'hésites pas à commenter les films que tu aimes (peu importe leur nationalité), ça pourrait même nous faire découvrir de belles trouvailles ;)

Cinto, j'aime beaucoup tes comparaisons sur les deux "types de" cinéma :) et tu as raison sur bien des points. ;) 

Ça va, j'ai passé le test? :) 

C'est nomal que tu ne connaisses pas trop les film québécois. De ce que je sais, ils sont peu accessibles en France. J'ai lu un article sur le sujet la semaine dernière. Seulement 10 films d'ici sont sortis en France, en 2016. Deux ont été populaires (le dernier Dolan et un dessin animé). Les autres ont eu des sorties limitées (festival, entre autres)

Mais, oui, je vais peu au cinéma, mais j'essaierai de venir vous parler de mes films québécois ou américains préférés, un de ces jours :) 

Tu as passé le test oui :) 

Bon, dans la liste des 10 plus grands succès canadiens diffusés en France, j'en ai entendu parler que de 3, dont les 2 de Nolan. Donc effectivement, c'est assez peu ;) 

Ils parlent dans cet article d'un label France Québec peut-être aurons-nous la chance de découvrir plus de cinéma canadien en France et inversement ? ;) 

CastelBeck, j'espère que tu ne t'es pas vexée; loin de moi cette idée! 

J'ai lu l'article; je retiens qu'en effet, les comédies québécoises et françaises sont difficiles à exporter l'une che l'autre car assez locales, les autres sont trop nombrilistes et trop sombres. C'est vrai. 

Et très justement, il en est de même pour la littérature. Curieux, quand on sait qu'on partage la même langue.

finalement, c'est vrai que c'est  X. Dolan qui a donné une vitrine québécoise. Avec talent.

Je pense qu'au niveau série télé les américains gagnent haut la main face aux français par contre pour ce qui est des films je pense qu'ils ont chacun leur qualité. Je pense que les français maîtrise beaucoup mieux les films policiers que les américains mais au niveau effet spéciaux les américains bat largement les films français mais là c'est une question de budget.

Cinto : Non, ne t'inquiète pas, je ne me sens pas vexée du tout, je ne prenais que le temps de répondre à ta remarque... Désolée si j'ai donné l'impression inverse. 
Pour ce qui est des comédies, je dirai que ça dépend. J'ai aimé certaines comédies françaises que j'ai vues. Et, j'ai montré une comédie québécoise à une amie et maintenant elle désespère de voir la suite tellement elle a aimé. C'est surprenant tant donné que celle-ci est réellement ancré dans notre réalité culturelle : un policier québécois francophone qui doit faire équipe avec un policier ontarien anglophones. 

Spy' : je suis curieuse de savoir quel est le 3e dont tu as entendu parlé. Sachant que deux de la liste on eu une adaptation française (et un une adaptation américaine), je me disais que vous en auriez peut-être entedu parlé.
J'espère en effet que le label permettra davantage d'échange cinématographique entre nos eux pays. C'est à suivre. 

Ahah, débat très intéressant ! Pour moi, je n'ai même pas besoin d'hésiter, je préfère les films américains, mais il faut quand même comparer les deux.

Disons que les américains ont les moyens de faire de bons films tandis que nous, français, les moyens sont limités. Les américains peuvent dépenser des millions de dollars pour faire leur films alors que nous, je ne sais pas exactement combien valent certains films, mais jamais personne ne dépensera autant pour faire un film en France.

Je trouve qu'en France, on est également limité dans les genres de films. On fait très souvent de la comédie et au final il y a quand même peu de films dramatiques ou de thriller qui sortent et je trouve ça dommage parce que je ne suis pas spécialement fan de comédies, donc c'est aussi pour cette raison que je choisis les films américains, si je veux des drames, des catastrophes et des thrillers, je n'ai pas à chercher très loin, il y en a beaucoup.

Cependant, on peut quand même être fier de certains de nos films comme Intouchable, La Môme, Qu'est ce qu'on a fait au bon Dieu ?, Bienvenue chez les ch'tis... Je dirais qu'environ une fois tous les 2-3 ans, il y a un film de ce genre qui cartonne et qui fait même parler de lui dans le Monde donc c'est plutôt pas mal. On n'est peut-être pas aussi doué que les américains, mais on arrive à se diistinguer de temps en temps.

Voilà un sujet qui n'a pas été traité depuis longtemps mais il est intéressant d'y revenir.

La première question que je me pose c'est  : peut-on comparer deux  oeuvres artitisques ? 

Peut-on  "opposer" Mozart à Satie ? La Victoire de Samothrace à la Statue de la Liberté ? 2 Prix Nobel : Albert Camus & Bob Dylan ? 

Le cinéma est un art (en principe) comme la littérature, la scuplture ou la musique et l'art ne se compare pas mais se ressent ; l'art provoque des sentiments, des impressions mais il n'y pas normalement d'échelle de valeur.

Pour revenir au débat:  Films Français vs Films Américains, quand on a mis de côté les moyens financiers qui sont bien supérieurs dans le cinéma américain, chaque cinéma est le miroir de sa propre culture.I
Il y a d'excellents films des 2 côtés de l'Atlantique mais il y a aussi de formidables "navets".

Pour ma part, j'ai adoré des films à gros/énormes budgets américains mais aussi des films à tout petit budget comme en France où dernièrement le film français "Petit Paysan" m'a enchanté comme le film américain "Call me by your name"

En  revanche, je n'ai pas du tout aimé "La forme de l'eau" film américain "oscarisé" ni  "120 battements par minute"  film français "césarisé"

Dans les  deux cas, je n'ai pas d'explication technique , c'est juste un ressenti comme le moment de grâce quand j'écoute le Requiem de Mozart ou l'absence de sensation quand je suis face à une oeuvre de Jeff Koons.

En fait, j'aime tellement le cinéma que j'ai vu énormément de films et que je pense être capable de reconnaître les qualités techniques ou artistiques des films américains & des films français mais de les aimer ou pas, indifféremment.

PS : il y a aussi des films italiens, espagnols, indiens avec Bollywood, belges, suédois & asiatiques qu'il ne faut pas oublier, il y a là aussi de magnifiques productions. 

Je suis venue sur le quartier un peu par hasard et je me suis mise à lire le topic. Je suis d'accord avec vous. Concernant les styles de films je trouve que les américains gèrent royalement les films d'action, fantastiques, anticipation et autres films à gros budgets.
D'avance pardon, je ne vais plus très régulièrement au ciné donc la majorité des films se font via petit écran.

Niveau comédie je préfère l'humour francais (ah les tontons flingueurs, ne nous fachons pas !!! Oui c'est vieux mais je suis archi fan de ces deux films) mais quand les francais n'essaie pas de plagier les américains !
Et perso, j'ai du mal avec l'humour parfois lourdingues de certaines comédies US, donc c'est un style que j'évite. Par contre l'humour anglais est beaucoup plus mon style, pince sans rire !

J'aime les films policiers des deux côtés de l'atlantique, bon les sujets sont totalement différents. Polisse m'a bouleversé, les acteurs sont magnifiques et on s'identifie beaucoup plus à eux qu'à un inspecteur de LA ou NY, forcément. La chasse aux mafieux ou aux agents doubles c'est plus crédible côté US !

Et pour les comédies romantiques, perso je préfère les films anglais que américain ou francais. Mais c'est pas un style de films dont je raffole.

En bref, comme l'a dit si joliment @catgir2 ci dessus : les goûts et les couleurs c'est selon chacun. C'est comme pour la musique, une personne aimera le classique l'autre du heavy metal, il se peut qu'une personne aime les deux mais de là à dire qu'un genre est mieux qu'un autre, tout est question de perspective !

J'ai une question pour Castlebeck : As-tu vu Rock n' roll de Guillaume Canet ?
Alors je sais que le film n'est pas le meilleur du genre mais il m'a beaucoup fait rire. Et je trouve ça top que le film est été sous-titrés pour que les francais comprennent ! Et c'est là que je me suis rendu compte que malgré une base commune, on peut vite être perdue !!!

En tous cas, je reviendrais plus régulièrement dans le coin :D